Điều khoản sử dụng

Thỏa thuận giữa bạn và ForecastFC khi bạn sử dụng trang, tạo tài khoản hoặc đăng ký Pro hay Pro Max.

Cập nhật lần cuối Phiên bản [1.0]

Thỏa thuận

Các điều khoản này là thỏa thuận giữa bạn và ForecastFC, [Registered address] ("ForecastFC", "chúng tôi"). Khi sử dụng forecastfc.com, bạn chấp nhận các điều khoản này. Nếu không chấp nhận, vui lòng không sử dụng trang. Chính sách quyền riêng tư và chính sách hoàn tiền của chúng tôi là một phần của các điều khoản này.

ForecastFC là gì

ForecastFC công bố các phân tích bóng đá trước trận: xác suất của từng kết quả, bàn thắng kỳ vọng và khả năng của từng tỷ số chính xác, do các mô hình thống kê tạo ra từ các nguồn dữ liệu miễn phí, cùng với lịch thi đấu, kết quả, bảng xếp hạng và hồ sơ công khai về hiệu quả dự báo của chúng tôi. Cách thức hoạt động được giải thích ở trang Phương pháp.

Mọi dự báo đều là ước tính dựa trên xác suất, không phải sự bảo đảm. Một kết quả chúng tôi đánh giá 70% sẽ không xảy ra trong khoảng 30% số lần. Dữ liệu từ nguồn miễn phí có thể chậm hoặc sai, kể cả sau khi đã kiểm tra.

Không dành cho cá cược

ForecastFC không phải là dịch vụ cá cược. Chúng tôi không nhận đặt cược, không hiển thị tỷ lệ cược, không liên kết đến các nhà cái và không nhận quảng cáo từ họ. Nội dung của chúng tôi không phải lời khuyên cá cược, và bạn không được dùng nó, hay giới thiệu nó với người khác, như lời khuyên cá cược hoặc như một phần của dịch vụ cờ bạc.

Ai được sử dụng

Bạn phải từ [Minimum age set by owner] trở lên để tạo tài khoản hoặc đăng ký. Khi đăng ký, bạn xác nhận mình có thể giao kết hợp đồng có giá trị ràng buộc tại nơi bạn sống.

Tài khoản

  • Bạn có thể đăng ký bằng địa chỉ email và mật khẩu, hoặc bằng Google.
  • Mỗi tài khoản dành cho một người. Hãy giữ kín mật khẩu và báo cho chúng tôi nếu bạn nghĩ có người khác đã dùng tài khoản của mình.
  • Cung cấp thông tin chính xác và cập nhật địa chỉ email để thông báo và biên lai đến được với bạn.

Miễn phí, Pro và Pro Max

Miễn phí gồm toàn bộ lịch thi đấu, kết quả và bảng xếp hạng, dự báo 24 giờ trước mỗi trận, hồ sơ hiệu quả và phương pháp, tóm tắt tin lực lượng, phân tích đội cơ bản, theo dõi một đội, và có quảng cáo.

Pro bổ sung các dự báo 3 giờ và 45 phút trước giờ bóng lăn, bảng tỷ số chính xác đầy đủ, lịch sử thay đổi dự báo kèm lý do, đầy đủ tin lực lượng và phân tích đội, theo dõi và nhận thông báo không giới hạn, và không có quảng cáo.

Pro Max gồm mọi thứ trong Pro, cộng quyền đọc các dự báo, phiên bản sửa đổi, kết quả đánh giá và chỉ số đội của chính ForecastFC qua API, và xuất cùng dữ liệu đó dưới dạng CSV, theo các điều khoản API và xuất dữ liệu bên dưới. Danh sách hiện tại của mỗi gói có ở trang Bảng giá.

Chúng tôi có thể cải tiến hoặc thay đổi tính năng. Nếu chúng tôi gỡ bỏ một tính năng chính của gói trả phí trong thời gian bạn đã trả tiền, bạn có thể yêu cầu hoàn tiền theo tỷ lệ cho phần còn lại của kỳ đó. [Accepted in principle by the owner; pending lawyer review]

Gói đăng ký và thanh toán

  • Pro và Pro Max được tính phí hằng tháng qua PayPal; chúng tôi không có gói thanh toán theo năm. Giá được hiển thị và thu bằng đô la Mỹ ở trang Bảng giá; nếu bạn trả bằng loại tiền khác, ngân hàng hoặc PayPal sẽ quy đổi theo tỷ giá của họ.
  • Gói đăng ký tự động gia hạn vào cuối mỗi kỳ cho đến khi bạn hủy. Ngày gia hạn được hiển thị trong tài khoản của bạn.
  • Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào trong Tài khoản, Thanh toán hoặc trong tài khoản PayPal. Gói vẫn hoạt động đến hết tháng bạn đã trả tiền. Bạn có thể đăng ký lại khi tháng đó kết thúc; chúng tôi không nhận gói đăng ký mới khi gói đã hủy vẫn còn hiệu lực, nên bạn không bao giờ bị trừ tiền hai lần.
  • Bạn có thể chuyển giữa Pro và Pro Max trong Tài khoản, Thanh toán. Nâng lên Pro Max: bạn trả phần chênh lệch cho số ngày còn lại trong kỳ thanh toán hiện tại bằng một lần thanh toán PayPal ((120 US$ trừ 38 US$) nhân số ngày còn lại, chia cho số ngày trong kỳ, làm tròn đến cent); Pro Max bắt đầu ngay khi khoản thanh toán được xác nhận, và mức 120 US$ mỗi tháng áp dụng từ ngày thanh toán tiếp theo. Nếu thanh toán thất bại, bạn vẫn ở gói Pro. Hạ xuống Pro có hiệu lực vào ngày thanh toán tiếp theo; Pro Max vẫn hoạt động đến lúc đó, không hoàn tiền cho kỳ hiện tại, và khóa API của bạn bị vô hiệu hóa, không bị xóa.
  • Nếu khoản thanh toán gia hạn thất bại, gói của bạn vẫn hoạt động trong thời gian ân hạn 7 ngày trong khi PayPal thử lại. Nếu vẫn thất bại, tài khoản trở về gói Miễn phí.
  • Chúng tôi sẽ báo cho bạn ít nhất [30 days] trước khi thay đổi giá áp dụng cho gói đăng ký của bạn, và bạn có thể hủy trước khi điều đó xảy ra.
  • Việc hoàn tiền tuân theo chính sách hoàn tiền. Giá đã bao gồm VAT khi áp dụng.

Sử dụng được chấp nhận

Bạn không được:

  • sao chép, thu thập tự động hoặc tải xuống hàng loạt dự báo hay dữ liệu, bằng phần mềm hay thủ công, hoặc bán lại hay đăng lại chúng;
  • phân phối lại nội dung của chúng tôi để thu tiền, ví dụ trong nhóm, kênh, bản tin hoặc gói đăng ký trả phí, hoặc bán quyền truy cập tài khoản của bạn;
  • hiển thị nội dung của chúng tôi trong hoặc bên cạnh buổi phát trực tiếp hay phát lại một trận đấu;
  • chia sẻ tài khoản hoặc khóa API, hoặc vượt qua giới hạn của gói;
  • cố tình phá hoại, làm quá tải hoặc dò tìm lỗ hổng bảo mật của trang, hoặc xóa hay che mã tài khoản hiển thị trên các trang Pro;
  • dùng trang cho bất kỳ mục đích trái pháp luật nào, hoặc để vận hành hay quảng bá dịch vụ cờ bạc hoặc cá cược, kể cả đưa dự báo của chúng tôi vào quảng cáo cá cược;
  • gửi báo cáo lỗi dữ liệu sai sự thật hoặc tin nhắn lăng mạ đến đội ngũ của chúng tôi.

Bạn có thể trích dẫn một dự báo kèm đường dẫn đến trang ForecastFC của nó cho mục đích cá nhân hoặc biên tập.

Truy vết bản sao. Các trang Pro hiển thị một dấu mờ kèm mã ngắn gắn với tài khoản của bạn, và các xác suất hiển thị cho bạn với một chữ số thập phân chênh lệch tối đa 0,1 điểm phần trăm so với giá trị làm tròn thông thường, theo một mẫu riêng cho tài khoản của bạn. Chúng tôi chỉ dùng hai cơ chế này để truy vết nội dung bị sao chép trái với các điều khoản này.

Vi phạm các quy định này, đặc biệt là phân phối lại có thu tiền, sử dụng trong phát trực tiếp hoặc quảng bá cờ bạc, có thể khiến chúng tôi tạm ngừng hoặc đóng tài khoản của bạn mà không hoàn tiền cho kỳ hiện tại.

API và xuất dữ liệu (Pro Max)

Các điều khoản này áp dụng khi bạn dùng API của ForecastFC hoặc tải xuống tệp CSV. Chúng bổ sung cho phần còn lại của các điều khoản này.

  • Nội dung. API và tệp xuất chỉ chứa dữ liệu do ForecastFC tạo ra: dự báo, các phiên bản sửa đổi, kết quả đánh giá các dự báo đã chốt và chỉ số đội. Bản ghi xác định trận đấu bằng mã trận của chúng tôi, tên đội và giờ bóng lăn. Chúng không bao giờ chứa lịch thi đấu, kết quả, bảng xếp hạng, đội hình, dữ kiện lực lượng hay tin tức từ các nguồn bên thứ ba mà chúng tôi sử dụng, vì các nguồn đó không cho phép chúng tôi chuyển tiếp dữ liệu của họ.
  • Chỉ dùng cho cá nhân. Bạn có thể dùng dữ liệu cho chính mình, trong bảng tính, mô hình, sổ tay và công cụ riêng. Bạn không được bán, cấp phép, đăng lại hay chia sẻ dữ liệu, toàn bộ hay hàng loạt, hoặc dùng nó để cung cấp cho trang web, ứng dụng, kênh công khai hay bất kỳ dịch vụ nào cho người khác. [Owner to decide: whether small quotations with attribution are allowed in public analysis]
  • Không dành cho cá cược. Mục Không dành cho cá cược áp dụng đầy đủ cho dữ liệu này; bạn không được dùng dữ liệu trong hoặc cho dịch vụ cờ bạc hay cá cược.
  • Hạn mức. Mỗi tài khoản được gửi tối đa [10,000] yêu cầu API mỗi ngày, tính chung cho mọi khóa và đặt lại lúc 00:00 UTC, và không quá 60 yêu cầu mỗi phút. Yêu cầu vượt một trong hai giới hạn sẽ bị từ chối cho đến khi giới hạn được đặt lại. Chúng tôi có thể thay đổi hạn mức với thông báo trước [X days]; chúng tôi sẽ không giảm hạn mức trong tháng bạn đã trả tiền.
  • Bảo mật khóa. Khóa API là của riêng bạn. Hãy giữ bí mật, không đưa vào mã nguồn công khai hay chia sẻ, và thu hồi khóa trong Tài khoản, API ngay khi bạn nghĩ nó bị lộ. Bạn chịu trách nhiệm về các yêu cầu được gửi bằng khóa của mình cho đến khi thu hồi.
  • Thu hồi. Chúng tôi có thể thu hồi khóa hoặc tạm ngừng quyền truy cập API, sau khi cảnh báo nếu hợp lý, nếu khóa bị chia sẻ, dữ liệu bị phân phối lại, hạn mức bị lách hoặc dịch vụ bị quá tải. Khóa ngừng hoạt động khi tài khoản rời gói Pro Max.
  • Tính sẵn sàng và thay đổi. Chúng tôi cố gắng duy trì API hoạt động và thông báo trước [X days] về các thay đổi không tương thích, nhưng không cam kết mức dịch vụ. [Owner to decide: whether any uptime commitment or credit applies]
  • Khi gói kết thúc. Khi gói Pro Max của bạn kết thúc, bạn có thể giữ các tệp đã tải về để dùng cho chính mình trong cùng các giới hạn này. [Owner to confirm with counsel]

Nội dung và dữ liệu của chúng tôi

Thiết kế trang, dự báo, chỉ số, văn bản và phần mềm thuộc về ForecastFC hoặc bên cấp phép cho chúng tôi. Một số dữ liệu nền đến từ bên thứ ba theo giấy phép riêng của họ, như CC BY-SA 4.0, CC BY 4.0, ODbL 1.0 và CC0; các giấy phép đó vẫn áp dụng cho dữ liệu này, và chúng tôi ghi nguồn từng bên ở trang Nguồn dữ liệu. Tên câu lạc bộ, tên giải đấu và huy hiệu câu lạc bộ là nhãn hiệu của chủ sở hữu tương ứng; chúng tôi chỉ dùng chúng để nhận diện đội bóng và giải đấu, và không có liên hệ hay được họ bảo trợ.

Quảng cáo

Các trang của gói Miễn phí hiển thị quảng cáo do [Ad network] cung cấp. Chúng tôi chặn quảng cáo cờ bạc và cá cược. Quảng cáo được đánh dấu rõ ràng và không thuộc dự báo của chúng tôi. Gói Pro không có quảng cáo.

Miễn trừ và trách nhiệm

Trang được cung cấp "nguyên trạng". Chúng tôi nỗ lực giữ dự báo và dữ liệu chính xác và trang luôn hoạt động, nhưng không cam kết trang sẽ không có lỗi hay luôn trực tuyến. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về các quyết định bạn đưa ra dựa trên nội dung của chúng tôi hoặc về các thiệt hại gián tiếp. Tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với bạn giới hạn ở [the amount you paid us in the 12 months before the claim]. Không điều nào trong các điều khoản này giới hạn những quyền bạn có theo luật bảo vệ người tiêu dùng mà không thể bị giới hạn.

Ngừng sử dụng

Bạn có thể ngừng sử dụng ForecastFC và xóa tài khoản bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc đóng tài khoản vi phạm các điều khoản này, sau khi cảnh báo nếu hợp lý. Tài khoản trả phí bị tạm ngừng hoặc đóng do vi phạm các điều khoản này không được hoàn tiền. Nếu chúng tôi đóng một tài khoản trả phí vì lý do khác ngoài vi phạm điều khoản, chúng tôi hoàn lại phần chưa sử dụng của kỳ đó.

Luật áp dụng và thay đổi

Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật [Governing law], và tranh chấp được giải quyết tại [Courts or dispute resolution body]. Khi thay đổi các điều khoản này, chúng tôi cập nhật ngày ở đầu trang và thông báo cho chủ tài khoản qua email ít nhất [X days] trước khi các thay đổi quan trọng có hiệu lực. Câu hỏi: [Contact email] hoặc biểu mẫu liên hệ.